Skip to content
Yellow Magic Orchestra member Ryuichi Sakamoto in 2008
Music / Tokyo

1978 / MUSIC & CITY

Yellow Magic Orchestra

Sony’s release archive supports two exact Tokyo performance anchors: Nippon Budokan and the former Shinjuku Koma Theater, without turning generic record shops or neon districts into YMO sites.

Explore the world ↓2 places · Music & memory
Joi Ito · CC BY 2.0 · Archive photographOpen-archive image · its exact relationship to this World is described below
A world beyond the screen

Follow two Tokyo stages that Sony’s own release archive connects directly to YMO, with the vanished Shinjuku venue clearly separated from the arena that still stands.

YMO’s Tokyo geography is too often padded with fashionable neighbourhoods, electronics shops and generic record culture. The evidence here supports a smaller route: Nippon Budokan, where Sony documents performances in 1980 and 1983, and Shinjuku Koma Theater, where the 1981 Winter Live recording was made across three December nights. The Koma auditorium is gone and its replacement is labelled honestly; no studio address is promoted until a title-level record establishes it.

01 / The map

Find your way in.

2 public-place or area references. Private properties and unlocated historic sites stay off the map.

Place and area markers · not exact camera positions

Attend only through current ticketed programming. There is no general backstage access and the venue currently does not accept sightseeing tours.

Open in maps ↗︎
Open in maps ↗︎
Selected: Nippon Budokan
02 / The places

Where it happened.

Read the connection, see what remains, and plan around the real place.

Nippon Budokan in Tokyo01
DOCUMENTED PERFORMANCE VENUE

Nippon Budokan

Sony Music’s YMO archive identifies Budokan performances on 23 April and 27 December 1980, and 13 December 1983. The venue is an exact performance relationship, not thematic Tokyo context.

Before you go

Attend only through current ticketed programming. There is no general backstage access and the venue currently does not accept sightseeing tours.

Explore this place ↗︎
Coordinate map plate for Former Shinjuku Koma Theater site in Kabukichō02
LOST PERFORMANCE VENUE / CURRENT REPLACEMENT

Former Shinjuku Koma Theater site

Sony Music documents YMO’s Winter Live recordings at Shinjuku Koma Theater on 22–24 December 1981. The theater closed in 2008; the current Shinjuku Toho Building occupies the former site.

Before you go

Read the address from the public street or visit current businesses normally. Do not expect the 1981 auditorium to survive.

Explore this place ↗︎
03 / One way through

Budokan scale and a lost Shinjuku stage

A suggested story order, with practical access notes at every stop.

Follow the journey →
  1. 01Nippon BudokanKitanomaru Park
  2. 02Former Shinjuku Koma Theater siteKabukichō
Stay in the world

Wake up close to the story.

Places to stay in Tokyo, selected as practical bases for exploring the mapped locations in Yellow Magic Orchestra.

hotelP
Hyatt

Park Hyatt Tokyo

Shinjuku

The exact hotel at the centre of the Lost in Translation World. Its neighbourhood overlaps the geography mapped in Yellow Magic Orchestra.

Check live dates, room terms and distance before booking.View hotel ↗︎
hotelT
TRUNK

TRUNK (HOTEL) CAT STREET

Shibuya

A Shibuya base for crossing, park and pop-culture routes. It is offered as a city base, not as a filming location; check the route to each mapped stop.

Check live dates, room terms and distance before booking.View hotel ↗︎
K5 Tokyo — official hotel image
K5

K5 Tokyo

Nihonbashi

A small eastern-central base for Ginza, Tsukiji and older-city routes. It is offered as a city base, not as a filming location; check the route to each mapped stop.

Check live dates, room terms and distance before booking.View hotel ↗︎

A stay is identified as an actual screen, music or cultural location only where the card says so. Always check the route to the places you want to visit, current room terms and accessibility before booking.

Experience it

Step beyond the map.

Bookable activities anchored to this World’s actual places, with live itineraries left to the operator.

tourE
Viator · Ad / affiliate

Experience Nippon Budokan and Kitanomaru Park

Kitanomaru Park

Search bookable experiences around Nippon Budokan, a mapped place in Yellow Magic Orchestra. Confirm that the current itinerary includes it before booking.

Live marketplace results · itineraries and dates changeExplore experiences ↗︎
tourG
Viator · Ad / affiliate

Go deeper around Former Shinjuku Koma Theater site

Kabukichō

Search bookable experiences around Former Shinjuku Koma Theater site, a mapped place in Yellow Magic Orchestra. Confirm that the current itinerary includes it before booking.

Live marketplace results · itineraries and dates changeExplore experiences ↗︎

Marketplace results are not described as official or title-specific tours unless the operator explicitly says so. Confirm the itinerary, meeting point and access before booking.

What’s happening

A reason to stay longer.

Exact title and mapped-place matches come first. A clearly labelled city film or music programme may follow when it helps extend the journey.

programmeW
Official venue programme

What’s on at Blue Note Tokyo

Minamiaoyama

A current official live-music programme for visitors extending Yellow Magic Orchestra into the wider Tokyo cultural calendar. It is not presented as a title-specific event.

Official programme · confirm the current title, date and admissionView programme ↗︎

A shared venue or neighbourhood connects a programme to the map; a city-level programme connects only to the World’s medium. Neither implies a themed event, cast appearance or artist performance. Confirm dates, location, access and tickets with the organiser.

Explore the Tokyo events guide →
Take the world home

Watch. Listen. Read. Own.

Exact-title physical editions, records, books, memorabilia and genuinely matched Printed Originals pieces for Yellow Magic Orchestra.

vinylY
eBay · Ad / affiliate

Yellow Magic Orchestra on vinyl and CD

Browse exact-title pressings and physical editions connected to this World.

Live marketplace search · listings, condition and prices changeBrowse vinyl ↗︎
bookY
Bookshop.org UK · Ad / affiliate

Yellow Magic Orchestra books and photography

Browse biographies, photography and music writing connected to this World.

Live book search · editions and stock changeBrowse books ↗︎
merchY
eBay · Ad / affiliate

Yellow Magic Orchestra memorabilia

Explore current exact-title memorabilia and verify seller, provenance and condition.

Live marketplace search · listings, condition and prices changeView memorabilia ↗︎

Product results, prices and stock can change. Check format, edition, seller, shipping and returns with the retailer. “Ad / affiliate” links pay Where It Was a commission when a qualifying purchase is made, at no extra cost to you.

The source notes

Filming locations, live venues, recording history, and lyrical geography are labelled separately. Location photographs are not production stills or exact screen matches.

Privacy