The story here
The bison hunt scenes are shot at the Triple U Buffalo Ranch.
Dances with Wolves
Stanley County, outside Fort Pierre, South Dakota

The bison hunt scenes are shot at the Triple U Buffalo Ranch.
Filmed here
The bison hunt. July–November 1989: The bison hunt scenes are shot at the Triple U Buffalo Ranch. Fort Sedgwick built. 1989: A custom set on the ranch plays Fort Sedgwick. The herd decides. Before filming: The size of the herd fixes the location and moves the story from the Comanche of the novel to the Sioux.
Source: Wikipedia: Dances with Wolves, Production section · The Worldwide Guide to Movie Locations: Dances With Wolves
The bison hunt. July–November 1989: The bison hunt scenes are shot at the Triple U Buffalo Ranch. Fort Sedgwick built. 1989: A custom set on the ranch plays Fort Sedgwick. The herd decides. Before filming: The size of the herd fixes the location and moves the story from the Comanche of the novel to the Sioux.
More about Dances with WolvesTriple U Buffalo Ranch isn’t open to visitors, but you can see it from outside.
A working bison ranch. No public visiting was found on the pages read, so treat it as private land and enjoy the country from public roads.
Once a week
One story, one place and one thing to do near you. Free, and you can stop any time.