The story here
The beginning and end of the Isla Cruces battle are shot at White Cay.
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
White Cay, the Bahamas (the article does not say which cay of that name)

The beginning and end of the Isla Cruces battle are shot at White Cay.
Filmed here
Isla Cruces battle. 2005: The beginning and end of the Isla Cruces battle are shot at White Cay.
Source: Wikipedia: Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (Filming) · openstreetmap.org
Isla Cruces battle. 2005: The beginning and end of the Isla Cruces battle are shot at White Cay.
More about Pirates of the Caribbean: Dead Man's ChestCheck access with a local operator before planning a trip; the article does not say which cay.
Once a week
One story, one place and one thing to do near you. Free, and you can stop any time.