The story here
The fan guide says the series was filmed on Stage 18 of the Paramount lot.
Star Trek: Deep Space Nine
5555 Melrose Avenue, Hollywood

The fan guide says the series was filmed on Stage 18 of the Paramount lot.
Filmed here
1993–1999: The fan guide says the series was filmed on Stage 18 of the Paramount lot. 1993–1999: The outside of the Paramount woodshop doubled as the exterior of Hangar 18 in “Little Green Men”. The station model. 1993–1999: The station stayed a physical model for the whole run, except the final scene.
Source: Rob on Location: Star Trek: Deep Space Nine (fan location guide) · Wikipedia: Star Trek: Deep Space Nine
1993–1999: The fan guide says the series was filmed on Stage 18 of the Paramount lot. 1993–1999: The outside of the Paramount woodshop doubled as the exterior of Hangar 18 in “Little Green Men”. The station model. 1993–1999: The station stayed a physical model for the whole run, except the final scene.
More about Star Trek: Deep Space NineParamount lot isn’t open to visitors, but you can see it from outside.
A working studio lot behind gates. The Melrose Gate shows from the street; the lot is entered on a Paramount studio tour.
Estimated walking times from Paramount lot, Stage 18.
Once a week
One story, one place and one thing to do near you. Free, and you can stop any time.