The floor
The floor that was not Chicago
The scene was scripted for the Chicago Mercantile Exchange, but the filmmakers could not get permission to film there.
Wikipedia says the trading-floor finale was filmed at the COMEX commodity exchange inside 4 World Trade Center. The floor had no windows, so it looked as if it were underground, but it was on a high floor.
Aykroyd and Murphy distracted the working traders, and over $6 billion of trading had to be halted, so filming was moved to a weekend. Most of the people on screen are real traders, with some extras.
The last scene shot was the beach celebration on Saint Croix in the US Virgin Islands. Principal photography ended on 1 March 1983, after 78 days.
The 1970s building is gone. The pin is approximate, set on the new 4 World Trade Center in the same district.
Sources